叶子摇摇头,忍不住往他怀里钻了钻。
“莲......你知道吗?”叶子看着他,抬起手,用指尖轻轻拂去莲额前细密的汗珠。她望着他,忽然笑了一下,“你刚刚,跟我说好きだよ的时候,我其实想问你。”
她指腹轻轻停留在他的眉间,声音很轻:“你能不能跟我说「我喜欢你」,就是中文的「我喜欢你」,四个字。”
“我喜欢你。”他望着她,一字一句,说得认真。
“你g嘛这么认真,都不问问为什么吗?”
“我只是想做你喜欢的事情,理由的话......可以之后再听你慢慢告诉我。”
叶子笑了笑,看着他的眼睛里倒映着自己的模样,慢慢地说:“我有时候觉得,日语是个很狡猾的语言,尤其是省略主语的时候。这样不管说什么话,都不需要自己负责。我不喜欢这样,我觉得表达Ai意,就是要掷地有声才算完整。”
“所以,我喜欢你。这样就刚刚好吗?”莲问。
“嗯。”叶子点点头,“所以,好き还有Aiしてる,这样的说法都不够真实也不够JiNg准。和「我喜欢你」、「我Ai你」,完全是两码事。”
“我明白了。”莲抱紧她,两人ch11u0的肌肤贴在一起,“我Ai你,宝宝。”
内容未完,下一页继续阅读